【小震】small seisms又称弱震,即震级大于3小于5的地震。这类地震人们可以感 觉,故也称有感地震,但一般不会造成破坏。
【微震】mioroseisms 震级大于1小于3的地震。这一类地震人们不能感觉,只有靠 仪器才能测出。
【超微震】ultramicroseisms 震级小于1的地震,这一类地震人们不能感觉只有用仪 器才能测出。
【震级】magnitude of earthquake,earthquake magnitude 表示地震本身大小的等级划 分,与地震释放出来的能量多少相关。震级的标度最初是美国地震学家里克特(C. F. Richter)于1935年研究加里福尼亚地方性地震时提出的,规定以震中距100公里处“标准 地震仪”(或称“安德生地震仪”周期0. 8秒,放大倍数2800,阻尼系数0. 8)所记录的...
【地震强度】earthquake strength 指地震能量的大小,用震级来表示。?指地震影 响的大小,用烈度来表示。它不但和地震能量有关,而且和震中距离,震源深度、地质条件等因素有关。
【地震波衰减】attenuation of seismic wave 地震波在传播过程中随着距离和深度的增加,能量不断消失,这种现象称为地震波衰减。体波的衰减速度大于面波。
【阴影带】shadow zone 即“影区”。
【影区】shadow zone 地震波在地球内部传播时,由于地核的存在,使地震波发生折 射和反射,地面一部分地区,记录不到直接到达的地震纵波和横波,这种地区称为影区或称阴影区。
【地震走时表】travel -tirae table 用表格形式表现的地震走时曲线。反映地震波传播的时间及在这段时间内经过的距离之间的关系,一般用地震波的走时、纵波与横波的走时差和震中距等数字来表示。
【地震走时曲线】travel - time curve 又称时距曲线。表示地震波传播的距离与传播所需要的时间之间的关系曲线。如果把它们以表格形式表示出来,称走时表。可以根据各个地震台的地震图资料,利用统计方法绘制出走时曲线。最早是由杰弗里斯(Jeffreys)和布伦 (Bullen)作出了 P、S波从表面震源到700公里深震源的各种走时曲线。称J—B走时表,目前仍在采用。
【走时差】travel-time difference 地震纵波和地震横波从震源传到观测点时间先后相差的数值(用分、秒计算)。观测点距离震源愈远,走时差愈大;在接近震源的地方相差很小直至难以分辨。走时差是测定震中位置等地震参数的重要资料。
【走时】travel-timee 地震波从震源传到观测点所经过的时间。地震纵波和横波传播 的速度不同,同一距离传播时间也不同。传播时间的长短,还受到所经之处的物质组成情况的影响,准确地测出走时,对研究地震有重要意义。
【地震波】seismic wave 地震发生时产生的波动。它以弹性波的形式从震源向四面八 方传播。由于地球内部物质不均一,地震波的传播途径是一条很复杂曲线,其传播速度与地球内部物质的密度和弹性有关,一般随深度的增加而加大。地震波常分为两大 类:在地球内部传播的称为体波;沿地面(界面)传播的称为面波。体波按 其介质质点的振动方向与波的传播方向 关...
【震源参数】focal shock parameter 即“地震参数”。
【地震参数】seismological parameter 又称震源参数。指表示地震基本性质的数据,包括地震的震中位置(用经纬度表示,经度纬度、震源深度h (常用公里表示)、发震时刻0 (常用国际标准时间或地方时间表示,我国用北京时间)和地霹能量E (或地震震级 M)为地震的基本参数。
【震中迁移】epicentre shift,nigration of epicentre 也称地震迁移。在同一地震带内,一次强烈地震后,下次强烈地震的震中,总是要移到别的位置,并常有一定的方向性和次序,这种现象称震中迁移。这种移动是受地质构造控制的表现,因此它的迁移常与构造方向一致,是有规律可寻的,但也有一些地区的震中迁移现象并不明显。图中表示1920年甘肃省海原(现归宁夏)大地...
【震中距】epicentral distance 观察点到震中的地球球面距离称为这一点的震中距 (A)。有时以长度来表示(公里数)有时用它对应的地心张角度来表示,1。约等于110公 里。根据震中距离大小,可将地震分为地方震('A'100公里)、近震(100公里'A'1000 公里)和远震(A口1000公里)。
【震中对癔点】anticentre 即“震中对点”。
【震中对点】anticentre,anticentre of earthquake 又称震中对口点,即地球另一面与震中相对的一点。
【仪器震中】in strumental epicen - tre 即“微观震中”因系根据地震仪观测记录算出的震中,故名。
北京雅译翻译服务公司 版权所有 2003-2013 京ICP备10013847号 地址:北京市海淀区上地十街辉煌国际广场2号楼1105 电话:010-59713460 邮箱:yai@yaitrans.com
专业地质翻译首选北京雅译翻译公司!北京雅译是一家专业地质翻译公司、矿业翻译公司、石油翻译公司,主要业务包括矿业翻译、地质翻译和石油翻译,欢迎新老顾客前来咨询与合作!