【沙管翻译】sand tube 即“雷击石”。

【闪电管翻译】ightning tube 即“雷击石”。

【闪电石翻译】lightning stone 即“雷击石”。

【雷击石翻译】fnlgurite 又称闪电式、闪电熔石、闪电管。沙管。地球表面上裸露的山顶、沙漠区及湖畔处的岩石露头面常见到一些玻璃质管形或棍形构造的岩石，管长40厘米，径5 —6厘米。这些杂乱排列的玻璃质管或棍或黑色玻璃质皮壳层，多半是散沙（罕见有坚实岩石）经闪电作用熔化而成，故称雷击石。

【熔石玻璃翻译】fused rock glass 陨石高速撞击行星表面，瞬时高热高压使陨击点岩石熔融并凝固，常含有柯石英、单斜锆石，焦石英等特殊包体，并有强烈扭曲的异离体或流变构造和球形或略有拉长的气泡。有的矿物包体可能出现面状构造、大量微破裂和显著的波状消光。熔石玻璃的另一特征是有大量细小的铁-镍球粒存在，这是撞击体的重新凝固部分。玻陨石在某种情况下可算作特...

【击变岩翻译】impactite 原指陨石撞击地面时从陨击坑溅射出来的玻璃质岩。现在泛指以任何方式的超高速撞击使部分或者全部熔化而成的玻璃质岩。击变岩具有气孔，玻璃质到细晶质，发生在陨击坑周围，主要由空气动力机制形成，很难看到雏晶或微晶，可与火山玻璃区别。

【熔蚀皮翻译】ablation skin 即“熔壳”。

【熔壳翻译】fusioncmst 又称融蚀皮，陨石表面黑色光亮的皮壳，厚度不超过几毫米，绝大多数不超过1毫米，为玻璃质，风化后呈褐色。这是陨石与大气摩擦生热而熔蚀并随即冷凝而成。由于大气对陨石的不同表面会有不同效果，便出现各种熔壳，如：球结形、条纹状、伞骨状、网状、多孔状、瘤状、熔碴状等。

【陨击熔融物翻译】impact melt 陨石、小行星或慧星以超高速撞击行星表面，使靶岩熔化而生成熔融物，部分或全部结晶质的似岩墙或似岩床体存在于陨击坑周围，或者成为碎屑角砾岩的填质，或者成为陨击坑溅射出来的碎屑。

【陨击角砾岩翻译】suevite 陨石撞击地面，在陨击坑附近堆积有溅射出来并落回原地的角砾岩。由围岩的冲击碎屑和击变岩屑包体组成，外貌很象凝灰角砾岩或浮石凝灰岩，但具有冲击变质效应而相区别。陨击角砾岩具有相当大的规模。

【震裂锥翻译】shatter cone 冲击波通过某些岩石时产生的锥形岩块。锥高从不足1厘米到几米，大者可达15米以上。锥面上有细条纹自锥顶沿锥壁而下（有的呈辫形条纹）锥顶角大小不等，一般接近90度。震裂锥是冲击构造的典型标志，外貌很象沉积岩里的叠锥构造。在细粒均质岩中最常见（如石灰岩、白云岩），也见于花岗岩、砂岩和页岩中。主要出现在陨击点上，锥顶指向陨击方向。据研...

【古陨击坑翻译】astroblem 地球上第四纪以前的陨石撞击坑。陨击坑形成后经历了各种地质作用的改造，在一定程度上改变了陨击坑形态。研究表明，有些第四纪前陨击坑外貌形态也有保存相当完好的，因此两者在形态上无严格区别。

【微陨击坑翻译】micrometeorite crater 月球表面上，大卫星表面上或其它行星（如 火星、水星、金星）表面上有许多很小的陨击坑，径-般小于1厘米，大的也只有几厘米，这是由微陨石以超高速撞击而成的麵击坑。坑底有玻质垫底物，坑的周围有几圈同心环状分布的冲击破裂矿物区(发亮）和环形分裂区。

【陨石撞击坑翻译】meteorite crater 陨石以高速猛烈撞击地面形成的坑穴，叫做陨石撞击坑，简称陨击坑。月球表面的陨击坑简称月坑（天文学里常译为环形山）。目前在地球、类地行星、卫星上都发现大量的陨击坑。陨击坑的性质首先取决于宇宙因素（陨落天体的大小、速度、成分等），地面因素（水、岩石的成分和结构、撞击地点等）亦起一定作用。冲击作用对当地的古地理和地质状况...

【陨石撞击作用翻译】meteorite im - pact 简称陨击作用。陨石自天外落到地面的过程中发生了一系列的作用，统称为陨击作用。陨石在大气层中高速运动，摩擦生热 使大气局部温度可以升到很高，在一定条件下空中可进 行热核反应。

【陨击构造翻译】impact structure 泛指由陨星，小行星或彗星的超高速撞击形成的地质构造。

【陨击变质作用翻译】impact metamor - phism 冲击变质作用的一种。只限于陨石超高速撞击造成的冲击波对岩石、矿物产生变化的过程的研究（如对柯石英和小金刚石等的研究），不包括核爆炸等引起的冲击变质作用。陨击变质作用普遍发生于陨击坑内的岩石中，并形成击变岩等，从而可以确定地面上的陨击坑、古陨击坑等。根据月岩标本的研究得知，有很大部分是陨击变质的产...

【瞬变岩翻译】instant rock 由冲击石化作用形成的易碎岩石。参见“冲击石化作用”。

【冲击石化作用翻译】shcck - lithifica - tion 陨石撞击或爆炸时使疏松表土和散碎物质转变成粘结而易碎的岩石，称为“瞬变岩”（instant rock )，这种作用叫冲击石化作用。常见于大陨击坑，在撞击点附近一小部分土壤压实成为集合体块，这是在颗粒间的压力熔结和填质的部分熔合等作用粘结而成的。

【冲击加载作用翻译】shock loading 陨石撞击或人工爆炸所产生的高压冲击波，在行进中对物质施加压力的作用。在冲击高压下石英转变成柯石英和超石英，石墨转变成金刚石；矿物晶粒震裂或出现面状变形结构；继续增压可形成假象击变玻璃；压力达到500千巴左右时，则大多数岩石在冲击加裁作用下开始熔化。