【冰窖】firn-basin 又名粒雪盆、围谷,是山谷冰川发源处,屯冰的基岩洼地。它 三面环山,底部较平坦,出口和冰川谷相连。
【冰斗梯】cirque sfairway 冰川作用区山坡上的冰斗位置一个高于另一个呈梯状排列,称冰斗梯。一般认为冰斗梯的出现说明雪线发生过间断地上升变化。其上、下两冰斗底部的高度相差值,称雪线上升值。
【冰斗】cirque,corrie,kar 由冰蚀作用造成的三面环山,后壁陡峻的半圆形洼地。其出口向山坡前方,口上常有凸起的岩坎,整个地形似匙状。冰斗一般发生在雪线附近。是调查冰川遗迹的重要标志之一。冰斗虽广泛分布在世界各地,但局限在过去或现在发生过冰川的地方。利用冰斗底部的高程可以概略估计出当时粒雪线的高程。冰斗的高程和方向性受气候条件所控制。冰斗常由雪蚀坑发育而来...
【缺湾】fiord 高纬度地带的冰川槽谷下段部分被海水淹没后,即形成岸壁陡峭而窄狭的海湾,称为峡湾或峡江。它是大陆冰流或岛屿冰盖在入海时,沿槽谷强烈地加 深掘蚀而形成的。
【冰蚀平原】ice - scoured plain 由大陆冰川长期挖蚀和磨蚀作用所形成的广阔平原,称为冰蚀平原。因大陆冰川范围广,冰层厚,冰蚀作用明显,基岩面上往往有刻痕,羊背石、冰台广布,冰蚀洼地发育,积水即成冰蚀湖。
【冰蚀地貌】landforms of glacial erosion 由冰蚀作用造成的各种地貌的统称。如冰斗、冰窖、冰川槽谷、悬谷、角峰、刃脊以及羊背石、冰坎等。
【冰川地貌】glacial landforms 受冰川侵蚀作用、堆积作用形成的地形,冰蚀地貌有羊背石、基岩磨光面、冰川刻槽、冰阶、冰坎、盘谷、冰蚀盆地、冰川槽 谷、悬谷、冰原岛山、鼓丘等。冰川堆积地貌有侧碛堤、终碛垅、冰碛平原等。广义的冰川地貌还包括冰川融水形成的河流及湖泊造成的地形。陆冰川形成的地貌特征。
【雪坑冰川】gliff glacier 是冰斗冰川发育的早期阶段,常分布在山j 坡上部呈浅漏斗状的雪蚀坑里,其成因与冰斗冰川相似。
【冰斗冰川】cirque glaeier 发育在冰斗内的冰川。它的规模较小,未形成显著的冰舌,冰体很少向外流动。
【悬冰川】hanging glacier 山坡上的积雪,在适宜的条件下形成悬贴于山坡上的冰川而不下降到山麓。它的规模较小,是冰川发育的雏形,当气候进一步变冷和降雪增加时,可发展成峪冰川。
【雪蚀冰川】nivation type glacier 为初生的冰川,数量不多,分布在方形围谷的狭长洼地中,其冰床的扩大主要由于雪蚀作用,仅小部分由微弱的冰蚀作用造成。
【瀑布冰川】cascading glacier 冰川到达悬谷时陡然呈冰瀑布下降。
【石冰川】rock - glacier 分布在古冰川作用的高山区,上游常与冰舌冰碛物相连,外貌长舌状与现代冰川相似,边坡陡,前缘阶状,由棱角尖锐、大小不等的石块碎屑混杂堆积而成,碎屑间缺乏细粒物质。石冰川的轮廓清晰,其表面的同心圆状垅堤为石冰川向前缓慢运动的结果。图示为东昆仑山海拔4700米处的石冰川。
【再生冰川】recemented glacier 山谷冰川通过悬崖或睦坡时,其末端会折断而产生冰崩和冰瀑布,使悬崖下面的冰体重新形成一条冰川继续向前运动,这种冰川叫做再生冰川。这种冰川失去粒雪盆,全部由冰川冰组成。
【鞍状冰川】saddle glacier 粒雪盆位于山脊的鞍部,成为粒雪山口,由这里向两个 不同坡向发育冰舌,发展成不同方向的山谷冰川或悬冰川。
【濒海冰川】tidal glacier 冰川尾端由于上游的过量补给而流到海边并沉入海中,称濒海冰川。
【宽尾冰川】expanded-foot glacier 单条山麓冰川的尾部,由于上游的过量补给在山前平原上扩展形成的扇形冰川。
【高原冰川】plateau glacier 当某些高原地面达到雪线以上时,能发育连续的冰流,覆盖着高原的中央部分或向边缘溢流,这种冰川叫高原冰川。因为这种冰川在斯堪的那维亚地区发育比较典型,故又称斯堪的钠维亚冰川。在斯堪的那维亚半岛的斯特达尔冰川,我国祁连山西南的平顶冰川,即属于这种类型的冰川,其主要特征是冰舌向四周伸出。
【冰盾】ice dome 即“大陆冰川”。
【冰盖】ice sheet 即“大陆冰川”。
北京雅译翻译服务公司 版权所有 2003-2013 京ICP备10013847号 地址:北京市朝阳区三间房泰福苑1区2号楼1单元1203 电话:010-85095237 传真:010-85095237 邮箱:yai@yaitrans.com
专业地质翻译首选北京雅译翻译公司!北京雅译是一家专业地质翻译公司、矿业翻译公司、石油翻译公司,主要业务包括矿业翻译、地质翻译和石油翻译,欢迎新老顾客前来咨询与合作!