【康腊间断面】Conrad discontinuity 简称康腊面。地震波速的一个不连续面，相当于硅铝层与硅镁层之间的分界面。1923 年奥地利东阿尔卑斯山地地震时，康腊（V. Conrad)发现地震记录图中与p波相区别的p"波，它表示地壳划分成两部分的界面，故称为康腊 间断面。根据P、p"波速的推断，认为界面以上为花岗质岩石构成，界面以下为玄武质岩石构成。地震波速通过康腊间断面从6. 1公里/秒增大到6. 4一6. 7公里/秒。大洋底的地震记录图中，仅有p、Pn波出现，故在大洋壳中一般不存在花岗质岩层。最近的观测资料表明，即使在大陆块体中，也不是普遍都存在康腊间断面的。在某种意义上说， 具有康腊面的结构是大陆地壳结构的一级近似模型。
北京雅译翻译服务有限公司，系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队，拥有良好的经营环境和高素质的专业人才，仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名，还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导，形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务，为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色，是针对每个客户建立专有术语库，为客户提供最优质的语言服务。
[译员编号]00001[译员学历]博士后[主修外语]葡萄牙语[国籍]葡萄牙
北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译，并有资深母语为地质类资料进行审校>>>
在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求，为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先，我们专门开发了“消密工具”，通>>>
北京雅译地质资料翻译日翻译量在1万字以上，地质类属于专业性较强的文档翻译，雅译翻译对每篇地质翻译都经过超4遍审校，对您的资料准>>>
