【花岗岩质层】granitic layer，sial又称硅铝层。指地壳上部康腊界面以上由富硅、铝的花岗质类岩石组成的圈层。其成分除表层的沉积岩外，由相当于花岗岩、闪长岩一 类的岩石组成。地震波在这一层里传播的纵波（P波）速度为5.1 —6.3公里/秒，横波 (S波）速度为3.6公里/秒左右。花岗质层厚度变化在0—30公里之间，大洋地区很 薄，甚至缺失；大陆地区平均厚度为10—15公里，我国西藏高原的花岗质层厚度达30公里左右。
北京雅译翻译服务有限公司，系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队，拥有良好的经营环境和高素质的专业人才，仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名，还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导，形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务，为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色，是针对每个客户建立专有术语库，为客户提供最优质的语言服务。
[译员编号]00001[译员学历]博士后[主修外语]葡萄牙语[国籍]葡萄牙
北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译，并有资深母语为地质类资料进行审校>>>
在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求，为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先，我们专门开发了“消密工具”，通>>>
北京雅译地质资料翻译日翻译量在1万字以上，地质类属于专业性较强的文档翻译，雅译翻译对每篇地质翻译都经过超4遍审校，对您的资料准>>>
