第二季度全球铜供应中断问题愈加严重,因Bingham峡谷发生滑坡,同时Freemont的Grasberg矿被关闭。
尽管有这样那样的中断,2013年供应增长的速度还是正的,预计整个2013年都将保持这一趋势,到2014年供应过剩问题将会加剧。
麦格理所做的一项研究预计2014年全球铜矿供应增长速度接近7%,是近10年来最快速度。
单是10个增长最快的铜项目预计将新增100万吨,其中一半都是来自新开发项目。
这10个项目分别为:
10. Salobo (淡水河谷,巴西帕拉州),2012年6月开始运营,年产能大约100,000吨铜精矿。
9. Escondida (必和必拓,智利Antofagasta),位于海拔3,100米之上,2012年产量为107.6
万吨铜。
8. Bisha (Nevsun Resources,厄立特里亚Gash-Barka),蕴藏2,930万吨探明和基本探明储量。
7. Sierra Gorda (Quadra FNX,智利阿塔卡马),从现有储量估计的产量平均219,000吨铜。
6. Toromocho (Chinalco,秘鲁Junin),储量152.6万吨,铜矿平均品位为0.48%。
5. Buenavista (Southern Copper,墨西哥索诺拉州),这是墨西哥(世界)发现的最大铜储量之一,估计储量3,800万吨,铜平均品位为0.68%。
4. Grasberg (Freeport-McMoRan,印度尼西亚巴布亚岛),预计精矿中铜含量为100,000吨。
3. Oyu Tolgoi (力拓,Khanbogd,蒙古)。Oyu Tolgoi预计占蒙古GDP的30%,铜产量每年达到450,000吨。
2.Collahuasi (英美资源集团,智利阿塔卡玛),Collahuasi是智利和世界上最大的储量,估计储量39.3亿吨,铜品位为0.66%。
1. Minas Ministro Hales (Codelco,智利Antofagasta),预计Mina Ministro Hales从2013年到2014年将新增170,000吨铜含量。
来源:Wood Mackenzie、麦格理研究MacquarieResearch、YouTube、LatinMineria.com;、10家公司的网站:淡水河谷、必和必拓、Nevsun、Quadra FNX、Chinalco、SouthernCopper、Freeport McMoRan、力拓、英美资源集团和Codelco
北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。
北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>
北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>
在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们有专门的项目人员对您的稿件>>>
北京雅译翻译服务公司 版权所有 2003-2013 京ICP备10013847号 地址:北京市海淀区上地十街辉煌国际广场2号楼1105 电话:010-85095237 传真:010-85095237 邮箱:yai@yaitrans.com
专业地质翻译首选北京雅译翻译公司!北京雅译是一家专业地质翻译公司、矿业翻译公司、石油翻译公司,主要业务包括矿业翻译、地质翻译和石油翻译,欢迎新老顾客前来咨询与合作!