【对流层】troposphere又称对流圈,是大气圈最底部对流运动显著的气层。它与地表联系最为密切,也受地表影响最大。其厚度随纬度、季节、地形等条件而异,在赤道上为17公里,两极处为9公里,中纬度处为10.5公里,赤道最厚,两极最薄;夏季厚,冬季薄;因气温主要来自地面辐射热,所以越高越冷。气温随高度增加几乎直线地降低,平均每升高100米温度降低0.6°C,称为大气降温率或气温直减率。对流层顶部的平均气温为-55C,以赤道上空最低。因紧靠地面,受地球引力最大,大气密度也最大,约占大气圈总质量的79.5%。其主要成分的含量是:氮75.51%,氧23.01%,氩28%,二氧化碳0.04%,集中了大气中绝大部分的水气,成为一切天气现象的活动 场所。密度随高度增加而减小,大致在5500米处,气压降低一半。由于地面各处受太阳热辐射能、X射线和紫外线的不同影响,造成大气气温、密度、压力等的差异,形成上升下降的对流,引起风、雨、雪、云等各种天气过程的发生,对表生地质作用有很大影响。对流层与平流层之间有一过渡层,称为对流层顶,厚约几百米到1—2公里,层 内自下而上温度略有升高或少有变化。
北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。
[译员编号]00001[译员学历]博士后[主修外语]葡萄牙语[国籍]葡萄牙
北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>
在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们专门开发了“消密工具”,通>>>
北京雅译地质资料翻译日翻译量在1万字以上,地质类属于专业性较强的文档翻译,雅译翻译对每篇地质翻译都经过超4遍审校,对您的资料准>>>