010-5971 3460
新浪微博腾讯微博
当前位置:首页>>新闻中心>>海外矿业资讯 >> 老挝矿业投资指南

老挝矿业投资指南

责任编辑:雅译翻译  发表时间:2014-01-13本文关键词:

       老挝矿业投资指南:老挝位于中南半岛北部,是中南半岛上唯一的内陆国家。老挝的矿产资源分布广泛而丰富,许多地方的金属矿产具有很大的找矿前景和开发价值,勘查与开发程度很低。自1921年开始,先后有法国、英国、美国、前苏联、越南等国在老挝开展过区域地质矿产调查,但由于连年战乱、交通条件极差等因素,其地质矿产调查工作至今仍处于较低的水平上。

       一、老挝主要金属矿产分布情况

    目前,老挝已经发现各类金属矿床矿点及矿化点近450处,其中:

    铜 矿 68处

    金、银 155处

    铅、锌、锑 91处

    铁、锰、铬 56处

    铝土矿 5处

    钨、锡、钼 69处

        金属矿产主要集中分布在沙耶武里、琅勃拉邦-川圹-华潘一带和川圹、华潘-甘蒙-沙湾拿吉-阿速坡一带(各省金属矿产分布详见附表)。

        铜矿主要有三种类型,一种是第三系-侏罗系中的砂岩型铜矿,主要分布在老挝北部的南塔、乌多姆赛和丰沙里等省以及南部的占巴色、阿速坡一带。该种类型铜矿分布广泛,南部普遍含金,有找到大中型矿床的可能,但找矿难度较大。第二种类型是矽卡岩型铜矿,分布广泛,铜的品位较高,常与铅锌伴生,有岩浆岩分布的地区,在其接触带附近均有分布,估计有较大经济价值。第三种类型是斑岩型铜金矿,主要分布在沙耶武里、万象省和川圹-沙湾拿吉-阿速坡一带,矿床规模很大,一般与金共生,有较大的找矿前景。目前,澳大利亚的公司找到了两个铜金属储量达100万吨、金60吨-100吨的大型铜金矿,一个是在赛松本特区的富开铜金矿,另一个是在沙湾拿吉省的赛奔铜金矿。在老挝沙武耶里、赛松本、川圹-玻里坎赛-沙湾拿吉-阿速坡一带,还有找到大型铜矿和铜金矿的可能。2006年8月16日,中色矿业集团有限公司取得了华潘省88平方公里的铜矿勘查权,估计该矿有很大找矿前景。

        金矿在老挝分布非常广泛,大小河流的冲击层中普遍有砂金产出。金矿类型主要有四种,即冲积型砂金矿、斑岩型与铜伴生的金矿,石英脉型金矿和卡林型微细粒金矿。金矿按地域主要集中分布于八个片区,即波乔-南塔片区,乌多姆赛-琅勃拉邦片区、川圹-赛松本片区、华潘片区、万象盆地西沿片区、玻里坎赛片区、沙湾拿吉片区、阿速坡片区。斑岩型铜金矿和卡林型微细粒金矿应有很大的找矿前景。2003年2月28日,辽宁省华锦国际经贸集团公司与老挝政府正式签约,取得了琅勃拉邦省帕奔金矿开发权,目前勘探工作已结束,发现3个具开采价值的金矿体,储量已达中型规模(C+D级储量1000KG),且具有扩大远景之可能。

        铅锌矿主要分布于乌多姆赛省、琅勃拉邦省、万象省、赛松本特区和川圹省等中北部地区。主要有三种类型,即矽卡岩型、构造热液型和喷气沉积改造型。老挝的一家公司已经在万荣地帕峦山区找到了一个大型规模的铅锌矿,其地表氧化带Zn品位平均达到32%,氧化锌矿金属储量达10万吨以上,估计在深部有较大规模的高品位铅锌原生矿。在老挝发现更多较大规模高品位铅锌矿的可能性很大。

        铁矿主要集中在赛松本特区帕莱地区和川圹省的富诺安地区。这一地区矿点密集,主要类型为矽卡岩型磁铁矿和赤铁矿。富诺安铁矿的局部已经由越南人于1975-1982年对可露采部分进行了初勘,计算C+D级储量2600万吨,矿石品位TFe34%-68%,有害成分很少,其中TFe大于60%的为1600万吨。矿体呈层状或透镜状产出。估计该矿床铁矿石量应大于1亿吨。赛松本特区帕莱铁矿露头绵延10余公里,厚度巨大,矿石品位Tfe一般大于60%,估计矿石量应大于2亿吨。目前,秦皇岛鑫河钢铁公司于2004年4月取得了该铁矿的勘探权。川圹-赛松本地区还有许多类似的铁矿点,估计优质铁矿资源量不会低于10亿吨。在川圹-甘蒙一带,也应有较大的铁矿找矿前景。天津物资集团总公司于2006年6月19日与老挝政府签约,取得了甘蒙省欣本县波嫩村铁矿的勘探权,估计该矿床的铁矿石量在1.6亿吨以上。

        铝土矿主要分布在老挝南部菠萝芬高原及阿速坡-色公之间的高原地带。该地区广泛覆盖喜山期玄武岩。玄武岩风化后,在高原低洼地形处堆积成优质三水型铝土矿。据老挝地质矿产局资料,矿石含Al2O349.7%、SiO22.7%、TiO22.27%、Fe2O316.22%,矿石质量极好。该地区玄武岩风化物的分布面积约5000km2。该铝土矿分布区属于越南南部四十亿吨铝土矿分布区的西延部分,属于同一个铝土矿成矿区。云南国际公司在很短时间内就在20km2区域内探获2000多万吨铝土矿。据此估计并对比越南铝土矿,老挝南部高原铝土矿储量应大于2亿吨,找矿潜力非常巨大。

        锡矿矿点分布主要位于华潘、川圹-甘蒙-阿速坡一带,是老挝的优势矿产之一。该区域当地淘洗砂金时普遍发现砂锡。锡矿与岩浆活动有密切的关系。老挝目前在开采的锡矿是甘蒙省南巴坦锡矿,其锡金属量达13万吨,主要为残坡积、堆积型砂锡矿,深部已经发现原生矿,但未作深入工作,估计还有很大的远景。其他地区的锡矿点工作程度均较低。估计在华潘省、玻里坎赛等地还会发现较大规模的锡矿。

        综上所述,老挝金属矿产最集中的地区和最有远景的地区是琅勃拉邦-华潘及其以南的川圹-甘蒙-阿速坡一带,该区域总面积约75000km2。

    1.万象北部的万荣-川圹-赛松本地区(面积约20000km2),铜矿、金矿、铅锌矿、铁矿较为集中,目前已经发现1个大型铜金矿、2个大中型金矿、3个大型铁矿和1个大型铅锌矿,估计这个地区还应该有很大的找矿潜力。这个地区将是老挝最重要的富铁矿找矿基地;最重要的铅锌找矿基地,最重要的铜矿找矿基地之一,最重要的金矿找矿基地之一。 这个地区将成为老挝最重要的一个工业基地。

    2.万象的西部地区(面积约7000km2),是重要的铜、金、铅锌找矿区。

    3.华潘地区(面积约10000km2),是重要的铜、钨、锡、铅锌和铁矿的找矿区。

    4.玻里坎赛-甘蒙交界的地区(面积约10000km2),是特别重要的铜金矿和钨、锡矿找矿区。

    5.沙湾拿吉地区(面积约2000km2),这个地区已成为老挝最重要的铜、金生产基地。

    6.占巴色、阿速坡和色贡地区(面积约25000km2),是最重要的铝土矿找矿基地,是重要的金矿、铜矿找矿基地。

    矿产储量规模较大或远景看好并可能投入开采的金属矿床是:

    甘蒙省南巴坦锡矿,储量130000吨,远景应可达20万吨以上。

    沙湾拿吉赛奔铜金矿,铜金属量100万吨,金100吨。

    赛松本富开铜金矿,铜金属量100万吨,金60吨。

    万象省万荣铅锌矿,氧化锌金属量大于10万吨,远景储量很大。

    川圹省富诺安富铁矿,矿石远景应大于1亿吨。

    赛松本特区帕莱富铁矿,矿石远景应大于2亿吨。

    甘蒙省波嫩富铁矿,矿石远景应大1.6亿吨。

    万象省万荣铁矿,矿石量远景应大于1亿吨。

    老挝南部菠萝芬高原及其附近铝土矿,矿石远景应大于2亿吨。

        2003年以前,老挝的的金属矿产仅有极少量的民采砂金生产和少量的锡砂生产以及少量的氧化锌矿石开采,金属矿业对国家的贡献几乎为零。2003年澳大利亚的赛奔铜金矿开始生产后,这一状况得到稍微改善。2004年老挝金属矿产开采创造的产值不足1亿美元,2005年金属矿产开采创造价值达到2.5亿美元以上。


     

    评论 
    验证码  
    提交

    雅译地质翻译简介

        北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。 

    雅译成功客户

    雅译地质翻译语种

    矿业公司与地勘单位
    联系雅译翻译
    北京雅译翻译有限公司
    电话:010-59713460 
    邮箱:yai@yaitrans.com
    点击这里给我发QQ信息 点击这里给我发QQ信息
    点击这里给我发QQ信息
    地址:北京市海淀区上地十街辉煌国际广场2号楼1105
    • 雅译是石油翻译公司吗?

      北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>

    • 你们的地质资料都是哪些译员在翻译?

      北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>

    • 贵公司是如何做保密服务的?

      在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们有专门的项目人员对您的稿件>>>