【褶皱面向翻译】facrng of fold 面向一词是施罗克（R. R. Shrock， 1948 )提出的，用于直立的或陡倾斜岩层，指岩层原始顶面或上层面所指的方向，即岩层由老变新的方向。如一倒转岩层，其倾向正西，倾角45°，这时其面向却为正东。而褶皱的面向，则系指在顺褶皱轴面并垂直褶皱轴观察时，地层逐步变年青的方向。这个方向与褶皱转折端处地层的面向相一致。如正常直立褶皱面向上，翻转背斜（...

【闭合度翻译】closure 在背斜，穹隆或其它构造圈闭中，某一S面的构造最高点与 此面的构造等值线所圈闭的最低水平面之间的垂直距离。它多用于计算石油储量。【高点】culmination 又称顶点，背斜脊线上的最高部位。一个背斜可以有一个或几个高点，在构造等高线图上表现为最高等高线的圈闭处。穹隆构造，背斜和推覆体等构造的最高雛也称高点。【鞍部】saddle 同一背斜中两个高点之间相对低...

【褶皱波长翻译】wavelength 两个相邻背斜或两个相邻向斜褶皱轴面之间的垂直距离。【褶皱轴】axis of fold 轴面与水平面的交线。即褶皱在水平面上的轴迹，代表褶皱的延伸方向，常用于地质构造图。圆柱状褶皱的母线。它是一条平行褶皱枢纽的直线，其平行自身移动的轨迹与褶皱面的几何形态完全一致。但在自然界中，许多褶皱并非圆柱状，且枢纽也不是直线，因此，这个概念只是当把褶皱划分成...

【褶皱脊翻译】crest of fold 在背斜横剖面中褶皱面的最高点。背斜横剖面上S面的最高点。也可作为脊线的同义词。【褶皱脊线】Crestline，crest 在同一背斜的无数横剖面上，同一褶皱面的最高点的联线。【褶皱脊面】crest plane，crest surface 包含同一背斜各岩层的脊线的面。除直立褶皱外，所有的褶皱脊面和轴面都不重合。确定脊面对石油和天然气的找矿勘探有重要意义。在一个褶皱中所有...

【褶皱翼间角翻译】interlimb angle 褶皱横剖面上两翼之间的最小夹角。【褶皱轴面】axial surface of fold，axial plane 又称顶平面或枢纽面。是由连续褶 皱中各层的枢纽而构成的面。它可以是平面，也可以是曲面。参见“褶皱要素”【褶皱枢纽】hinge of fold 又称枢纽线。是同一褶皱面上最大弯曲点的联线，即褶皱轴面与同一褶皱面的交线。褶皱枢纽可以是水平的，倾斜的，但多数是波状起伏...

【背形翻译】antiform 泛指向上弯曲的一种背斜型构造。用以表示岩层层序不明的背斜或其它面状构造（如片理，轴面，劈理 等）的类似的褶皱。【向形】synform 泛指向下弯曲的向斜型构造。用以表示地层层序不明的向斜或其它面状构造（如片理、轴面、劈理等）的类似的褶皱。【均斜】homocline —套同向倾斜的岩层。可以是单斜、等斜、抬斜断块或者是背斜或向斜的一翼。【褶皱要素】elements...

【褶皱翻译】fold，folding 形作用在面状构造（如像岩层、层面、叶理，或劈理等）中引起的弯曲或扳曲。指褶皱作用，具有地壳运动方面的含义。通常用于大规模褶皱构造形成时地层的压缩；它有时包含有一般总变形的含意，此时的褶皱作用就只属于变形作用的一部分。【褶曲】fold 面状构造（如像岩层，层面，叶理，或劈理等）的一个弯曲或扳曲。褶曲通常是变形作用的产物，不过它的定义是描述...

【倾斜岩层翻译】tilted stratum 层面和水平面有一定交角且倾向基本一致的岩层。倾 斜岩层在自然界中最为常见，若岩层产状正常，则沿岩层倾斜方向的剖面前进，岩层时 代就越来越新。倾斜岩层常与单斜岩层具有相同涵义而混同使用。严格来说，单斜岩层 限于在一定区域范围内向同一方向倾斜而倾角大致均一的一套岩层。【单斜岩层】monocline 向同一方向倾斜的岩层。在水平岩层或平缓倾斜岩 ...

【地理不整合翻译】geographical unconformity 海侵不整合的同义词。一种微弱的 或不明显的角度不整合。在局部地方，上、下两套岩系之间可表现为平行不整合，但在较大范围内却可发现位于不整合面之上的岩系，其一定的底层可在不同地方相继与不整合面下部的岩系的不同层相接触。【嵌入不整合】inlaid unconformity，adjacent unconformity 又称毗连。由于不整合面（侵蚀面）表现有显著的凹...

【海侵不整合翻译】transgressive unconfotmty 或称海侵超覆（transgressive overlap )、地理不整合。由于海侵使沉积区的范围不断扩大，使后期的沉积岩层超过先期沉积岩层的展布范围，而超覆在更老地层组成的基底侵蚀面上，从而形成局部不整合。其基本特征是相继沉积的岩层超覆于先期沉积的岩层之上并依次与基底侵蚀 面相接触，而先期沉积的岩层在地层剖面中则表现为朝向沉积区边 澥嘈钽...

【区域不整合翻译】regional unconformity 展布于广大区域的、其范围可以是一个大 陆的不整合。这种不整合通常代表一个较长时期的沉积间断。【局部不整合】local unconformity 严格局限于一定地理范围内的不整合，通常它所代表的是一较短暂的间断时期。如像发育在沉积盆地边缘的不整合，或于其邻区还在进行连续沉积时而沿间歇性上升的构造轴部发育的不整合。从外表上看，它相似于平行不整...

【平行不整合翻译】parallel unconformity；disconfdmity 不整合接触的一种，又称假整合。意指上下两套岩层间虽然产状一致，但有明显的沉积间断。平行不整合反映出：在下伏岩层形成后，此区地壳曾发生均匀上升，使之遭受 侵蚀或沉积作用曾一度间断；后来地壳又下降，重新接受沉积；但地壳的升降没有改变岩层的产状，使不整合面上、下两套岩层的产状得以保持一致。【假整合】disconformity...

【准不整合翻译】paraunconformity 克罗斯柏（Crosby，1912 )提出的作为假整合同 义语的一个术语，现已废弃不用。【似不整合】paraunconformity 即“准不整合”。【非整合】nonconformity 发育在沉积岩和老岩石（深成岩浆岩或块状变质岩）之间的不整合，这些老岩石在受上覆岩石覆盖之前已被暴露地表承受侵蚀。将此术语限制于这种用法的做法，是由邓巴和罗杰斯1957年提出的。但在实践中却...

【准整合翻译】paraconformitv 又译似整合。是邓巴和罗杰斯（Dunbar & Rodgers，1957)介绍的术语，用于一种不清楚的和不确定的不整合。即在其 中看不清侵蚀面或其中的接触面只是简单的层面，并且其中在间断之上、与之下的层都是平行的。以前皮尔桑（Pirsson，1915 )是把此类不整合作为假整合来分类的。在英国却把它看成是“重大时间意义上的”不连续，而不把它视为不整合。不要同准不...

【角度不整合翻译】angular unconformiry，discordance，angular discordance 不整合接触的一种，又称斜交不整合，简称不整合。指上、下两套岩层间有明显的沉积间断，且两套岩层以一定角度相交。角度不整合反映出此区在下伏岩层形成后曾发生构造运动及剥蚀作用，不但出现沉积 间断，而且使下伏岩层的产状也发生变化，产生掀斜或褶皱，因此 当剥蚀面上再度接受沉积时，上覆岩层就与下伏岩...

【不整合接触翻译】unconformable contact 由于地壳运动的影响，使在同一地区的上下两套岩层间有一明显的沉积间断，且在古生物演化顺序上也不连续。岩层的这种关系 称为不整合接触。【不整合】unconformity 在地质记录中的明显中断或间断。这时一个岩石单位 为另一个在地层顺序上不相邻接的岩石单位所上覆，如像在沉积岩沉积顺序的连续性上 存在的一个间断，或存在于被侵蚀岩浆岩和年轻沉...

【整合接触翻译】conformable contact 同一地区的上下两套岩层，若其产状一致，在 沉积上和在生物演化上都是连续的，则这种关系就称整合接触。它说明这个地区的地壳 运动以相对下降为主，所以发生在上、下两套地层之间的沉积过程是连续的，其间没有 发生足以引起较长时间沉积间断的构造运动。有时在野外常可见到在同一套地层中由于 水流作用而造成的冲刷面，但若上、下地层间的时间间隔很...

【水平岩层翻译】horizontalstratum 产状呈水平或近于水平的岩层。其同一层面上 的各个部分都大致具有相同的海拔高度。因此在地质图上水平岩层的地质界线表现为大 致平行于地形等高线在空间和平面上的展布情况,在沉积盆地的中部或在广阔海盆中沉积的，未经构造变动的原始水平产状的地层。

【倾伏角翻译】plunge angle，plunge 在包含线状构造的铅直参考面上测量的线状构 造与水平线之间的夹角。线状构造可以是褶皱的枢纽、两个面的交迹、擦痕、透镜状矿 体的长轴等等。【侧伏角】pitch 在一个面上的某一条线（如断层面上的擦痕，片理面上的线理，透镜状矿体的长轴等等），与所在面的走向线之间所夹的锐角，就称为某一条线在那个面上的侧伏角。倾伏角的同义词，但用得少。【伸...

【倾角翻译】angle of dip 面状构造的产状要素之一。即在垂直地质界面走向的横剖面上所测定的此界面与水平参考面之间的两面角。也就是倾斜线与其水平投影线之间的夹角。这个倾角又称“真倾角”。【视倾角】apparent dip 又称假倾角。在不垂直面状构造走向的剖面上测量的此面与水平面间的夹角，其数值小于真倾角。倾斜岩层的真倾角与视倾角之间的关系。【指向】trend 又称倾伏向。是线状构...