010-5971 3460
新浪微博腾讯微博
当前位置:首页>>新闻中心>>雅译承接翻译 >> 地质翻译公司

地质翻译公司

责任编辑:雅译翻译  发表时间:2013-10-16本文关键词:

北京雅译翻译公司是一家专业的地质翻译公司,常年为国内外矿业企业提供多语种的有矿业背景翻译经验的翻译服务,地质翻译属于高端翻译需求,没有地质矿业背景翻译过的资料不足以适应矿业企业需求,许多专业地质术语把控不了,造成企业对翻译需求的无耐与渴望。

地质翻译公司之雅译译员筛选

1、严格的筛选制度:翻译人员必须具备从事地矿领域3年以上,并具备专项翻译经验;

2、严格的测试标准:雅译有专业测试译员的高级地质资料,通过译员对测试稿的翻译,有公司专职高级翻译审核,一经通过既参加公司专业术语库的培训;

3、完整的培训体系:公司具有专项地质词汇和丰富的地质图书资料,通过培训考核通过才能上岗翻译;

地质翻译公司之雅译翻译流程

1、选择翻译需求

2、稿件评估

3、试译报价

4、合同签约

5、预支预付款(50%)

6、开始翻译服务

7、修改服务

8、支付终稿

地质翻译公司雅译翻译标准

按不同客户要求,雅译有3项等级标准,分别为普通需求、专业需求、高级需求;

1、普通需求:普通类的译员都是英语专业的本科或者硕士研究生,他们的英语水品很好,但是没有相关专业背景,处理一般的稿件还是可以的;

2、专业需求:专业类的译员,很多都是地质大学、矿业大学的硕士甚至是博士,他们不仅有专业背景,而且英语水平非常好;

3、高级需求:高级类的就是既懂地质、又懂英语,并且翻译经验非常丰富,尤其对发表国外期刊论文都非常有经验;

地质翻译公司之雅译翻译报价

北京雅译翻译公司是专注的地质翻译公司,由于地质行业术语要求专业,所以成本也相对其他的翻译公司偏高,翻译报价计费标准由Word统计,每千字中文字数(不计空格)计费,这是由中国翻译行业标准制定!

如果您需要报价请联系我们在线客服人员咨询:

电话:010-59713460 留言:[email protected]

地质翻译公司之雅译项目保密

由于矿业行业比较特殊,保密性是每个国企、外企特别敏感的话题,所以北京雅译翻译公司有严格的保密制度,合作开始前先签订1-3年保密协议,让您更放心与我们的合作!


 

评论 
验证码  
提交

雅译地质翻译简介

    北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。 

雅译成功客户

雅译地质翻译语种

上一篇:EI论文翻译下一篇:矿业翻译公司
矿业公司与地勘单位
联系雅译翻译
北京雅译翻译有限公司
电话:010-59713460 
邮箱:[email protected]
点击这里给我发QQ信息 点击这里给我发QQ信息
点击这里给我发QQ信息
地址:北京市海淀区上地十街辉煌国际广场2号楼1105
  • 雅译是石油翻译公司吗?

    北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>

  • 你们的地质资料都是哪些译员在翻译?

    北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>

  • 贵公司是如何做保密服务的?

    在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们有专门的项目人员对您的稿件>>>