010-5971 3460
新浪微博腾讯微博
当前位置:首页>>新闻中心>>海外矿业资讯 >> 加纳投资环境

加纳投资环境

责任编辑:雅译翻译  发表时间:2014-01-20本文关键词:

    一、加纳吸引外资情况

      根据加纳投资中心统计的数据,2001年,注册171个项目,注册总额9730万美元;2002年,共注册138个项目,注册总额6513万美元,涉及外资5893万美元, 创造就业机会5988个,其中当地5522个(见附表一);今年上半年(截止到6月),新建项目74个,投资总额共计7886万美元,涉及外资5495万美元,项目雇用外国人255个,为当地创造就业机会4705个(见附表二)。2001年末和2002年初注册项目萎缩,2002下半年有所恢复。


      附表一

      项目类别 注册数(个) 涉及资金(万美元)

      服务业 37      791

      制造业 42      1624

      旅游业 17      371


      附表二            

      项目类别 注册数(个) 涉及资金(万美元)

      服务业 25      5420

      制造业 22      1420

      旅游业 9      160

      农业 6      1550

      建筑业 5      224

      贸易 7

      (注:其中45个加外合资项目,29个外国独资项目)


      外国投资项目的主要来源有:英国154个;印度141个;中国132个;美国122个;黎巴嫩107个;德国95个,韩国59个;意大利55个;荷兰52个;瑞士49个;加拿大32个;法国32个。来自发展中国家的投资项目有:尼日利亚43个;南非26个;马来西亚12个。(自1994年至今年6月)

      今年的情况要好于往年同期,种种迹象表明,在2001年9月9日美国世贸中心遭恐怖袭击到2002年世界经济滑坡之后,现在又开始复苏。


      二、加纳鼓励外来投资政策

      自1983年以来,加纳颁布了一系列鼓励外商投资的法规和政策,其中主要有1985年投资法和1994年新投资法。据此,1995年加纳政府设立了旨在鼓励和促进投资的专门机构—加纳投资促进中心。该中心对总统负责,为政府协调和监督所有投资活动,主要职能有制定措施,完善本国投资环境;收集、核对、分析和公布投资机会的信息、投资资本的来源;根据要求对合作伙伴的选择和适合性提供建议;注册和保存所有企业的记录;确定特定的项目并邀请感兴趣的投资者参与;倡议、组织和参与可以刺激投资的促进活动,如展览、会议以及研讨会;保持投资者与政府部门及其他有关投资机构间的联系;提供并公布最新的对投资者有用的投资鼓励等。投资中心成立以来,为吸引外资做了大量卓有成效的工作。

      1994年新投资法的主要内容如下:

      1. 适用范围:适用于采矿业和石油业以外的所有投资项目。

      2. 最低外资金额条款:与加纳人举办的合资合作生产性企业,外资应不少于1万美元;外国独自生产性企业,外资应不少于5万美元;合资或独自外贸企业,外资应不少于30万美元,而且最少应雇佣10个加纳人。(据了解,现加纳投资中心正拟对上述最低外资金额和雇佣人数进行调整,预计今年下半年提交议会表决。)

      3. 移民配额条款:1—10万美元享有1个移民配额;10—50万美元2个配额;50万美元及以上4个配额。

      4. 资本转移条款:外资的红利和净利润、为支付贷款利息和技术转让协议手续费、企业被出售或清算的税后净收入或外资的利润,均可通过指定的商业银行自由汇出。

      5. 财产没收条款:外资企业不被没收或国有化。若国家确有需要,必须给予公平适当赔偿。

      6. 争端解决条款:双方发生争端应努力协商解决。若不能达成和解,可通过第三国的或国际的仲裁机构仲裁。任何通过争端解决程序不能达成协议的争端,一律按外方的选择办法优先的原则处理。

      7. 个人汇款条款:外国雇员可通过指定的商业银行向国外汇款,但数量不得超过本人工资的总额。

      8. 加纳人专营条款:摊商零售、赌场和彩票、出租车和汽车租赁、美容美发,只许加纳人经营。但非加纳人若投入10量以上汽车,亦可经营出租汽车和汽车租赁业务。

      9. 登记注册条款:建立外资企业按1963年公司法登记注册,并按新投资法到加纳投资促进中心登记注册。

      10. 优惠政策:外国投资企业可以享受至少5—10年所得税全免的优惠;除银行、金融、商业、保险、采矿和石油业外,所有企业均可享受加快资本折旧待遇;位于阿克拉市和特玛市以外省会的工业,税款减免25%;位于省会以外的所有其他工业,税款减免50%;所有企业所得税的共同税率为35%,但生产非传统出口商品(矿产品、可可和木材以外的出口产品均为非传统出口商品)的企业,其所得税为8%,旅游业所得税为25%;为农场、建房、木场、采矿和建筑工地的工人提供食宿,免征所得税;一切企业亏损可有5年结转期,担保险业没有结转限期;生产性企业用于研究和开发的资本开销,经贸工部批准,所得税全免;外资企业进口自用的机械设备和零配件,免征进口关税、销售税或执照税;经总统批准,符合加纳既定发展战略的重大投资,还可享受特别优惠待遇。


      三、加纳政府采取的战略调整和相关分析

      近年,世界经济增长缓慢,石油、可可价格一路下跌,加纳经济因此也受到很大冲击。为解决经济困难,加政府在国际货币基金组织和世界银行的支持下采取一系列措施来增收节支,今年,到现在为止世行和货币基金组织已向加提供了9600万美元的贷款用于减贫项目。政府通过减免外债、增加税收、紧缩银根、节约开支、减少内债、降低贷款利率不同程度地缓解了财政压力,增加了经济和货币稳定因素。另外,加纳政府还积极参与西非经济与货币联盟和非洲联盟事务,积极参与非洲经济一体化进程,加强区域合作,并与英国、丹麦、南非、中国等21个国家先后签署了双边投资保护协议,这些都为吸引外资创造了有利的条件。


      为进一步扩大招商引资,自2000年以来,加纳投资中心对项目结构进行了战略调整,把投资重点转向欧洲和亚洲,以本国依托,鼓励公司通过加工自然和农业资源,开拓当地和周边市场。调整后收效明显,自2000年到目前为止在投资中心共登记注册项目510个,吸收外资3.512亿美元,其中外国直接投资2.979亿美元,当地投资5340万美元。这些项目包括341个外国合资项目和168个外国独资项目,为当地创造就业机会22001个。

      为加快投资项目的落实工作,2001年8月,贸工部还特别成立了一个部门——总统特别倡议办公室(PSI),来帮助解决投资者在加纳投资过程中所遇到咨询、协调、沟通等相关问题,主要负责海盐加工、棕榈油加工、木薯淀粉加工和纺织服装四个项目。PSI还在阿克拉市区设有培训中心,专门为上述四个项目的投资商提供对口的技术和机械操作人员。


      四、在加纳投资前景


    1、投资环境

      加纳政局稳定。金、钻石铝矾土和锰等矿产品资源以及渔业、森林、旅游、土地和劳动力资源丰富。加工业基础薄弱,技术水平落后,设备陈旧,以矿产品开采和木材加工为主,还有些纺织、电力、金属加工、制药、建材、家具、食品等工业,产品品种少,规格单一,质量不高,主要工业制成品和大部分日常用品均依靠进口,2003年进口额29.6亿美元。这一落后现状为外来投资者提供了较多机会。1983年政府接受IMF和世行结构调整方案后,市场开放程度较高,投资政策宽松。加还积极参与地区经济一体化进程。


    2、引资情况

      1983年实施经济调改计划,1994年9月至2003年12月底,加纳共吸引外商投资项目1545个,投资总额约18.89亿美元。2003年全年注册的外国项目有152个,这些项目的资本投入共计11838万美元,其中外资为8806万美元。

    按项目总投资额算,加纳10大外资来源依次为马来西亚、美国、瑞士、英国、爱尔兰、法国、黎巴嫩、韩国、意大利、中国。

      按投资项目数算,加纳10大外资来源依次为英国、印度、中国、美国、黎巴嫩、德国、韩国、意大利、荷兰、瑞士。


    3、我在加投资情况

      1994年以来,我在加共注册公司152个,总投资约5006.9万美元。目前仍在经营的国有企业投资项目主要集中在渔业、加工制造业、建筑业和一般贸易行业,华侨及私人投资主要投向服务业、旅游业和农业。按项目数计我对加纳投资列第三位。

      国有企业投资的主要项目:

    1.中加渔业有限公司

    合资。捕鱼。中方投资584万美元。

    2.三宝(加纳)制药有限公司

    合资。制药剂。中方投资100万美元。

    3.基础化工原料有限公司

    合资。制碳酸钙。中方投资9万美元。

    4.龙大矿业有限公司

    独资。出租设备、承包工程。中方投资100万美元。

    5.山东渔业公司

    6.黄金有线电视有限公司

    独资。经营有线电视台。中方投资100万美元。


    4、到加纳投资面临的主要问题及建议

      加纳人口2000万,市场较小;人均收入约为390美元,消费水平低下;人员素质较低,办事效率不高;当地工人依法享有较高的医疗、劳保、交通等福利待遇,工会组织活跃,易出现劳资纠纷,企业的经营资本增加;深受西方的文化和消费习惯的影响,市场受欧美品牌产品主导,一些产品的销路可能受制约;近年来受国际市场黄金、可可价格下跌及石油涨价的影响,经济困难,货币大幅贬值,银行利率和通涨居高不下,2003年情况有所好转;加纳债务沉重, 2002年已重新加入重债贫穷国。

      加新政府执政三年来,在西方的多方面支持下,采取紧缩银根、节约开支、增加外援、扩大引进外资、加大对基础设施的投入等措施,努力缓解经济困难。目前在加纳投资的项目最好是出口外向型,其产品销售可不受汇率波动影响和国内市场容量的限制,且劳资、原材料、水电、通讯、运输等费用支出能相对减少。此类项目是政府鼓励的投资方向,可以享受更多的优惠待遇。

      由于零配件和散件的进口关税一般要比整车或本机的进口关税高10%,故不宜在加兴办车辆、家电、机械设备组装项目。


     

    评论 
    验证码  
    提交

    雅译地质翻译简介

        北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。 

    雅译成功客户

    雅译地质翻译语种

    矿业公司与地勘单位
    联系雅译翻译
    北京雅译翻译有限公司
    电话:010-59713460 
    邮箱:yai@yaitrans.com
    点击这里给我发QQ信息 点击这里给我发QQ信息
    点击这里给我发QQ信息
    地址:北京市海淀区上地十街辉煌国际广场2号楼1105
    • 雅译是石油翻译公司吗?

      北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>

    • 你们的地质资料都是哪些译员在翻译?

      北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>

    • 贵公司是如何做保密服务的?

      在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们有专门的项目人员对您的稿件>>>