010-8509 5237
新浪微博腾讯微博
当前位置:首页>>新闻中心>>地质词汇翻译 >> 地质勘探词汇翻译

地质勘探词汇翻译

责任编辑:雅译翻译  发表时间:2014-03-06本文关键词:

    岩层岩性lithology

    人工堆积artificial accumulation,

    块石碎石土block and rubble,

    崩坡积avalanche slope accumulation,

    坡积 slope accumulation,

    碎石土rubble,

    残坡积residual slope accumulation,

    坡洪积diluvial slope accumulation,

    砂卵砾石sand gravel,

    冰水堆积outwash accumulation,

    砂岩夹砾岩夹页岩sandstone interbedded with conglomerate and shale,

    变质砂岩metamorphic sandstone,

    硅质板岩siliceous slate,

    千枚状板岩phyllitic slate,

    变质砾岩metamorphic conglomerate,

    砂岩夹砾岩sandstone interbedded with conglomerate,

    地质构造geological structure,

    剪裂隙scisson,

    实测、推测平移断层actual measured and speculative strike-slip fault,

    实测、推测逆断层actual measured and speculative thrust fault,

    实测、推测正断层actual measured and speculative normal fault,

    不同纪系地层分界线formation boundary for different system,

    实测、推测同纪系地层分界线actual measured and speclative formation boundary for the same system ,

    岩性相变界线lithofacies change boundary,

    断层破碎带fractured zone of the fault,

    地貌及物理地质现象surface feature and geophysical phenomenon,

    阶地前缘(齿数代表阶地级数)front of the terrace(tooth number for terrace class),

    勘探及其他exploration and other!!!


     

    评论 
    验证码  
    提交

    雅译地质翻译简介

        北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。 

    雅译成功客户

    雅译地质翻译语种

    矿业公司与地勘单位
    联系雅译翻译
    北京雅译翻译有限公司
    电话:010-8509 5237
    邮箱:yai@yaitrans.com
    点击这里给我发QQ信息 点击这里给我发QQ信息
    点击这里给我发QQ信息
    地址:北京朝阳区三间房1203号
    • 雅译是石油翻译公司吗?

      北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>

    • 你们的地质资料都是哪些译员在翻译?

      北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>

    • 贵公司是如何做保密服务的?

      在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们专门开发了“消密工具”,通>>>