【奥尔特云翻译】Oortcloud 大多数彗星成群集中在离太阳2万一15万天文单位地区 形成一个彗星云,叫做“奥尔特云”。这是荷兰天文学家J. H. Oort于1950年指出有这 个彗星云存在。奥尔特认为彗星仍是太阳系成员,当附近有其它恒星经过时,由于摄动 使少量彗星轨道改变,有的就进入到太阳系内部。他认为在奥尔特云中有1011彗星,总 质量约占地球的十分之一到百分之一。
【流星群】mefeoric stream,meieo - tic swarm 指沿同一轨道绕太阳运动的一大群流星体。行星空间的流星多成群结队运行。属于同一群流星,在空中大多平行运动。流星群的轨道和某些彗星的轨道很接近,表示流星群很可能是彗星瓦解后的碎片、碎块。当流星群闯入地球的大气层时,表现为流星雨。尤其是当地球的轨道与崩解的彗星的轨道相交切时,流星特别多,流星雨尤为壮观。那时从地面看去,许多流星好像从天空中的某一点向四面放射出来,这个公共点称为流星群的辐射点。流星群以其辐射点所在的星座命名。已发现的流星群有500多个,其中较著名的有:狮子座流星群、仙女座流星群、英仙座流星群和天琴座流星群等。白天出现的流星群可用雷达方法探测。我国是世界流星群记载最早的国家,《左传》中“鲁)庄公七年四月辛卯,夜中星陨如雨”,即记载了公元前687年3月16日的世界上最古的天琴流星群。
北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。
北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>
北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>
在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们专门开发了“消密工具”,通>>>
北京雅译翻译服务公司 版权所有 2003-2013 京ICP备10013847号 地址:北京市朝阳区三间房泰福苑1区2号楼1单元1203 电话:010-85095237 传真:010-85095237 邮箱:yai@yaitrans.com
专业地质翻译首选北京雅译翻译公司!北京雅译是一家专业地质翻译公司、矿业翻译公司、石油翻译公司,主要业务包括矿业翻译、地质翻译和石油翻译,欢迎新老顾客前来咨询与合作!