【地壳翻译】Earth’s crust

【地壳翻译】Earth’s crust 地壳的范围是从地表以下到莫霍面（或M不连续面）。这个不连续面是通过研究地震波的传播时间，即通过这个面的压缩波（P波）速度有一个从6.0至8.0公里/秒的突然增加而发现的。地壳的特点是：大陆与海洋盆地下的地壳厚度不同，大陆地壳的平均厚度是35公里，在造山带和西藏高原厚度可达50至70公里，而大洋地壳厚度仅有5至10公里。大陆地壳又以康腊德不连续面为界分为上下两层，上为花岗岩质，又称硅铝层，是富硅的岩浆岩；下为玄武岩质层，又称硅镁层，富铁镁质。大洋地壳广泛发育玄武岩物质。地壳的体积只占整个地球体积的千分之三左右。
【大陆型地壳】continental crust 简称大陆壳或陆壳，是主要分布在大陆上和被海水淹没的大陆部分（大陆架、大陆坡和内海）的壳。它自上而下系由沉积岩层、硅铝层和硅镁层所组成。大陆地壳平均厚度35公里，但很不均一。在构造稳定地区厚度较小，而在构造活动地区厚度则急剧变大。高山区最厚，可达60到70公里，如我国西藏地区。这种情况说明大陆构造分异性大，结构复 杂。岛弧虽在海洋中但其地壳性质却近似大陆型；因此也有人把它说成是过渡型地壳。大陆地壳的上部平均密度为2.7克/立方厘米，地震的压缩波速度为每秒6.2公里。
【陆壳】continental crust 即大陆型地壳。

评论	*
验证码	*

提交