010-5971 3460
新浪微博腾讯微博
当前位置:首页>>新闻中心>>雅译承接翻译 >> 北京雅译西班牙语翻译地质矿业石油翻译

北京雅译西班牙语翻译地质矿业石油翻译

责任编辑:雅译翻译  发表时间:2015-04-02本文关键词:

    北京雅译西班牙语地质矿业石油翻译

      在西班牙语国家从事矿业、石油的企业都知道,要招一个既懂地质矿业石油又懂西班牙语的人非常难,而且目前在国内来说,这样的人员月薪资一般都在20000左右,用人成本可以说是很高。而且像安哥拉等一些国家签证也很难办理,并且很多译员为了自身安全,不愿意去。这就造成了很多企业单位的用人困难。但遇到这类专业性比较强的资料又难以处理。

      北京雅译翻译公司,提供专业的地质矿业石油领域西班牙语翻译,有的人可能会质疑,大型企业都找不到这种复合型人才,为什么北京雅译却有?首先要说的事,我们公司就是专注于地质矿业石油领域翻译,这种专业性的翻译最重要的就是复合型人才,所以我们在选人上面会花费非常多的精力。

      北京雅译的西班牙语地质译员有两个来源,其一是从中国地质大学或石油大学毕业,后进入国企央企在一些使用西班牙语的国家进行地质、矿产和石油项目工作,长期的西语环境和工作内容,译员自学西语,再加上有专业的背景知识,就比一些只学语言类的译员更具有优势。北京雅译翻译公司的西班牙语地质石油译员来源其二,在国内学习地质及石油知识,之后留学于一些西语国家,在求学的同时,掌握西语,这就更进一步将地质石油专业与西语相结合。


    翻译业务咨询:潘经理13716622214

    在线QQ:2621248058

    邮箱:[email protected]


     

    评论 
    验证码  
    提交

    雅译地质翻译简介

        北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。 

    雅译成功客户

    雅译地质翻译语种

    矿业公司与地勘单位
    联系雅译翻译
    北京雅译翻译有限公司
    电话:010-59713460 
    邮箱:[email protected]
    点击这里给我发QQ信息 点击这里给我发QQ信息
    点击这里给我发QQ信息
    地址:北京市海淀区上地十街辉煌国际广场2号楼1105
    • 雅译是石油翻译公司吗?

      北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>

    • 你们的地质资料都是哪些译员在翻译?

      北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>

    • 贵公司是如何做保密服务的?

      在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们有专门的项目人员对您的稿件>>>