近年来，随着中国矿业企业走出国门，很多企业开始关注非洲这片资源丰富的地区，比如南非是出产黄金·金刚石最多的的国家；刚果民主共和国－－金刚石储量产量最多；几内亚铝土矿储量最多；赞比亚铜矿最多。
随着非洲矿业法、矿业税费政策的完善以及投资环境的改善，非洲正在逐渐成为我国矿业企业进行境外矿产资源并购的重点地区之一。从下图可以看出，中国在非洲地区2003-2012的投资总额已经达到了207.8亿美元，高居世界第三，而其中金属类的投资额也达到了66.7亿美元。受多种因素影响，目前我国的有色开发主要集中在非洲部分国家，如南非、赞比亚、刚果（金）等国。因此，本次课题在非洲地区选取这三个国家作为研究对象。
我国企业，进入非洲进行矿产品开发开采，语言方面是一个不可忽视的问题。非洲较多的国家使用法语，而从事矿产品开发的企业，地质法语、矿业法语和石油法语就显得尤为重要。北京雅译翻译服务有限公司，为了使中国企业走进非洲不再有语言上的障碍，专门有一个法语翻译团队，这个法语翻译团队，不仅仅有语言基础，并且有相当丰富的地质、矿业及石油经验。无论是对非洲矿业、地质构造的了解，还是对非洲油气资源的了解，都达到一个非常高的水平。这同样是我们北京雅译翻译公司的特色，就是要将语言和地质、矿业、石油相结合。
若需要法语地质翻译、法语石油翻译或法语矿业资料翻译，请联系：
电话：13716622214 潘经理
固话：010-57245533
网址：www.yaitrans.com
QQ:2621248058
邮箱：panzhe@yaitrans.com
北京雅译翻译服务有限公司，系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队，拥有良好的经营环境和高素质的专业人才，仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名，还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导，形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务，为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色，是针对每个客户建立专有术语库，为客户提供最优质的语言服务。
北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司，石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一；测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>
北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译，并有资深母语为地质类资料进行审校>>>
在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求，为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先，我们有专门的项目人员对您的稿件>>>
北京雅译翻译服务公司 版权所有 2003-2013 京ICP备10013847号 地址：北京市海淀区上地十街辉煌国际广场2号楼1105 电话：010-59713460 邮箱：yai@yaitrans.com
专业地质翻译首选北京雅译翻译公司！北京雅译是一家专业地质翻译公司、矿业翻译公司、石油翻译公司，主要业务包括矿业翻译、地质翻译和石油翻译，欢迎新老顾客前来咨询与合作！
